磁翻板液位計是用于槽罐以及鍋爐內的液位測量相當普遍的儀表，只作為現場顯示，都不需要任何電氣設備就可以就地讀出當前的液位數字，非常直觀。可用來直接指示密封容器中的液位高度，具有結構簡單、讀數清晰、直觀、可靠、經久耐用、維修方便等優點，但容器中的介質必須是與鋼、鋼紙及石墨壓環不起腐蝕作用的。因為該儀表的原理簡單，結構與安裝都相當方便，性能很穩定，是就地液位測量的首選儀表類型。磁翻板液位計在使用過程中偶爾會出現一些顯示異常的狀況，由于其構造的簡單，其故障的排除也不復雜。該儀表可用于各種塔、罐、槽、球型容器和鍋爐等設備的介質液位檢測。本文通過在實際案例中的處理來加以說明。

　　磁翻板液位計主要基于連通器和磁性耦合原理實現對液位的實時測量和顯示。浮筒內的磁性浮子隨容器中被測液位的升降而升降，浮子內的永久磁鋼通過磁性耦合驅動浮筒外部的磁性翻片翻轉180°。翻片兩面分別涂有不同顏色（通常為紅色和白色），以指示液位的位置，一般地，當容器內液位上升時，翻片由白色轉變為紅色，當容器內液位下降時，翻片由紅色轉變為白色，指示器的紅白交界處為容器內液位的實際高度。

　　鍋爐的連續排污也叫表面排污，是連續不斷地從汽包鍋水表面層將濃度較大的鍋水排出，以減少爐水中含鹽、堿量，含硅酸量及處于懸浮狀態的渣滓物含量，防止鍋水濃度過高而影響蒸汽品質。

　　1.鍋爐連排正常運行控制

　　鍋爐連續排污口位于汽包內部0水位線下約50mm處，含鹽濃度較高的汽包表面爐水經通過A或B調節閥（一用一備）進入連續排污擴容器（以下簡稱連排），擴容后的蒸汽送入除氧器，濃縮后的爐水經連排水位調節閥后送入定排擴容器，經定排擴容器再一次擴容降壓后蒸汽排放至大氣，污水排至地溝。連排的水位由疏水閥控制，正常時水位控制在200-400mm，水位控制信號來自于平衡容器差壓變送器，除此之外連排就地裝有磁翻板液位計可以查看水位。

　　鍋爐連排水位異常情況，機組從2014年8月28日啟動后，連排CRT上顯示的水位一直處于滿量程，連排疏水閥開度長期處于100%。

　　經巡檢至就地檢查#1爐連排已正確投運，各閥門位置正確，連排壓力稍高于除氧器壓力。但就地磁翻板液位計水位顯示為0，確認就地磁翻板液位計汽、水側隔離閥已經打開，打開磁翻板水位計排污閥只有少許水排出，后面全是蒸汽。此時#1爐連排進口A調節閥開度為2.5%，B為0%，巡檢試開#1爐連排疏水閥旁路閥，1小時后水位無變化，初步判斷#1爐連排內無水，連排水位計變送器故障，于是入缺通知儀控處理。

　　經儀控人員更換水位變送器后，發現CRT仍然顯示滿量程。由機務檢修人員檢查磁翻板水位計，用外置磁鐵確認內部的磁翻板動作正常。

　　應用過程記錄：爐給水鈉離子超標（Na+24ug/L），于是運行人員將#1連排A調節閥開度由2.5%調整至8%。凌晨01：11化學通知機給水鈉離子仍然超標（Na+22ug/L），化學人員再次化驗，發現機給水鈉離子超標至Na+29ug/L。隨后幾天內化學化驗給水鈉離子一直超標。

　　儀控檢修會同運行人員再次排查，未發現異常。

　　巡檢再次至就地排查#1爐連排系統各閥門狀態：

　　（1）將電動隔離閥關閉后連排就地壓力表指示明顯上升，說明該管路正常。

　　（2）開啟連排就地磁翻板液位計下部排污閥仍然基本無水，只排出蒸汽。

　　（3）#1爐連排調整閥A、B。將該閥門均關閉1小時后發現連排水位未發生明顯變化。

　　（4）開啟#1爐連排疏水閥旁路閥，1小時后發現連排水位未發生明顯變化。

　　此后因#1爐熱力試驗和連排至熱水箱管路消缺需要，#1爐連排2次撤出運行。暫時中斷原因排查。9月3日白班、9月5日中班及9月8日中班化學頻繁發現#1機精處理高速混床失效，每次精處理高速混床退出再生后凝結水指標恢復正常，給水鈉離子指標也好轉。

　　夜班，運行人員繼續排查#1爐連排水位問題，懷疑#1機給水鈉離子超標與#1爐連排擴容蒸汽帶水有關，故稍開#1爐連排疏水閥旁路閥（2圈左右），觀察#1爐連排水位及給水水質情況，6小時候發現#1給水鈉離子指標由9.22ug/L下降至3.33ug/L。初步判斷#1爐連排CRT水位正確，就地磁翻板水位不準，#1爐連排應該是滿水而不是無水。于是關閉#1汽包至連排調節閥B前隔離閥，關小#1汽包至連排調節閥A前隔離閥，發現#1爐連排水位明顯下降，連排水位正常后投入連排疏水閥自動，此后#1爐連排水位一直控制在正常水位，#1機給水鈉離子不再超標。

　　鍋爐連排水位異常原因分析和機給水鈉離子超標原因分析

　　由于#1爐連排滿水，來自汽包的高含鹽量污水在連排內得不到足夠的空間進行擴容，大量的含有較高含鹽量的水滴被蒸汽攜帶進入除氧器，造成除氧器內水質受到污染，給水鈉離子超標。

　　爐連排滿水原因分析

　　由于汽包壓力很高（額定負荷時在18MPa以上），連排調整閥的閥芯長期在高溫高壓介質的沖刷下磨損嚴重，調節失效。事發時連排B調整閥雖然在全關位置，但泄漏的流量仍然很大，而連排疏水管路受制于管道直徑，較大疏水量受到限制，在進入連排水量過大的情況下即使開啟疏水旁路閥也無濟于事，較終造成連排長期滿水。且當機組高負荷時，汽包壓力高，進入除氧器的二次汽攜帶的水份增大，給水鈉離子指標上升；當機組負荷降低時，蒸汽攜帶的水份下降，給水鈉離子指標也下降。

　　連排就地磁翻板液位計顯示為0原因分析

　　此次#1爐連排滿水長期未得到發現和解決的主要原因是被就地磁翻板液位計的錯誤顯示誤導所致。在小修中檢修人員解體檢查后發現其內部浮球已被卡在底部，而且浮球的位置正好將下部的排污口堵住，造成在運行中連排滿水，磁翻板液位計顯示為0且下部排污閥打開后見不到大量的排水的現象。浮球卡澀的原因是磁翻板液位計下部水側連接管焊接處處理不平整，間隙較小，經過長時間運行后其內部由于結垢，間隙進一步減小，#1爐停爐后連排無水，浮球位于較底部，并在此卡住，造成顯示失準。

　　磁翻板液位計在電廠中有著廣泛的應用，磁翻板液位計故障常見于磁翻版或浮球磁性減弱、磁翻板卡澀而造成顯示不準和顯示斷層，浮球卡澀的故障比較罕見，而且浮球下部的形狀與筒體排污口的構造不應做成可能吻合的結構，防止浮球下部卡澀時堵住底部的排污口。

　　做精做專物/液位儀表是儀表自成立以來的發展宗旨。“現在市場上有很多做儀表的企業，我們的宗旨是把產品做精做專，做到系列化。為此我們不斷引進先進的制造工藝，改進裝備，完善檢測手段。我們的工程技術人員和營銷服務人員占到了公司總人數的一半以上，我們還與相關高校合作，提高科研能力，聘請一些有豐富經驗的工程師常年擔任技術顧問。”